Une étude de l’Université de Cambridge au Royaume-Uni a mis en avant la manière dont on parle des hommes et des femmes dans le sport.
Après avoir analysé plus de 160 millions de mots dans des journaux, des documents universitaires, des tweets et blogs sur plusieurs décennies, l’étude conclut que les hommes sont trois fois plus susceptibles que les femmes d’être mentionnés dans un contexte sportif, tandis que les femmes sont disproportionnellement décrites en fonction de leur état civil, l’âge ou de leur apparence. Les hommes sont « forts, grands, rapides… » quand les femmes sont « âgées, sexy ou célibataires« .
La chercheuse en langue de Cambridge Sarah Grieves a expliqué à CNN SPORTS que « les gens ne sont pas au courant des différences de langages, et de la façon dont le public se concentre sur l’aspect et l’état matrimonial des athlètes féminines » avant de préciser que « la recherche est purement descriptive et ne vise pas à fournir des réponses à des questions plus vastes mais elle met le doigt sur quelque chose: les gens ne sont pas conscients de leur manière de parler des différences de sexe dans le sport« .
« Rapide comme Usain Bolt »
La recherche révèle que certaines athlètes sont catégorisé en fonction de leur statut matrimonial ou interviewé pour discuter de leur routine beauté comme la rameuse Helen Glover, qu’on interroge sur « Comment entretenir sa chevelure lorsqu’on fait du sport« . Et si certaines femmes sont décrite avec des adjectifs sportifs elles sont toujours comparées à leur homologue masculin comme la Jamaïcaine Shelly-Ann Fraser-Pryce, double championne olympique, qui est surnommée « La Usain Bolt au féminin« .
Pour la chercheuse Sarah Grieves « Il est très difficile de savoir si ce sont les gens qui reflètent le langage qu’ils lisent, ou si ce sont les journalistes sportifs qui utilisent simplement la langage que les gens utilisent habituellement, un problème de mentalité« . Un casse tête sociétal que les chercheurs tenteront de percer à jour pendant les JO 2016.
